2001 https://ilitizda.com/ en Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 2, Руска литература https://ilitizda.com/books/663-2021-04-16 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 2, Руска литература </span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>floyd</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 04/16/2021 - 16:47</span> <div class="field field--name-field-bk-compiler field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Съставител</div> <div class="field__items"> <div class="field__item">Илиана Владова </div> <div class="field__item">Евдокия Метева </div> <div class="field__item">Любен Любенов</div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-category field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Раздел</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/60" hreflang="en">СРАВНИТЕЛНО ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/64" hreflang="en">СБОРНИЦИ</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-language field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Език</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/71" hreflang="en">Български</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-publisher field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Издател</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/165" hreflang="en">АИ &quot;Проф. Марин Дринов&quot;</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/72" hreflang="en">ИЗДАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР &quot;БОЯН ПЕНЕВ&quot;</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-availability field--type-list-string field--label-above"> <div class="field__label">Наличност</div> <div class="field__item">Да</div> </div> <div class="field field--name-field-bk-year field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Година</div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/222" hreflang="en">2001</a></div> </div> <div class="field field--name-field-bk-format field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Формат</div> <div class="field__item">70х100/16</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-bk-annotation field--type-text-long field--label-hidden field__item"><span itemprop="description"><p>СЪДЪРЖАНИЕ</p> <p>Руската литература в българското й преводно битие — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>5</strong> <br />Слово за похода на Игор — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>24</strong> <br />Н. М. Карамзин — <em>Евдокия Метева </em>/ <strong>29</strong><br /> И. А. Крилов — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>35</strong><br /> А. С. Грибоедов — <em>Иванка Васева</em> / <strong>42</strong><br /> А. С. Пушкин — <em>Любен Любенов</em> / <strong>47 </strong><br /> М. Ю. Лермонтов — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>67</strong><br /> А. В. Колцов — <em>Любен Любенов</em> / <strong>81</strong><br /> Н. В. Гогол — <em>Илиана Владова</em> / <strong>85</strong><br /> И. С. Тургенев — <em>Илиана Владова</em> / <strong>97</strong><br /> И. А. Гончаров — <em>Илиана Владова </em>/ <strong>108</strong> <br />Ф. И. Тютчев — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>112 </strong><br />А. А. Фет — <em>Любен Любенов</em> / <strong>117 </strong><br />Н. Г. Чернишевски — <em>Илиана Владова</em> / <strong>120 </strong><br />Н. А. Некрасов — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>124 </strong><br />М. Е. Салтиков-Шчедрин — <em>Христо Манолакев</em> / <strong>135 </strong><br />А. Н. Островски — <em>Илиана Владова</em> / <strong>140</strong> <br />Ф. М. Достоевски — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>147</strong> <br />С. Я. Надсон — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>161</strong> <br />Н. С. Лесков — <em>Радослава Илчева</em> / <strong>166 </strong><br />В. М. Гаршин — <em>Илиана Владова</em> / <strong>173</strong> <br />Л. Н. Толстой — <em>Иванка Васева</em> / <strong>178</strong> <br />А. П. Чехов — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>195</strong> <br />И. А. Бунин — <em>Иванка Васева</em> / <strong>208</strong> <br />И. А. Куприн — <em>Иванка Васева</em> / <strong>214</strong> <br />Максим Горки — <em>Илиана Владова</em> / <strong>220 </strong><br />А. Н. Толстой — <em>Катя Топчиева</em> / <strong>232</strong> <br />А. А. Блок — <em>Екатерина Даскалова</em> / <strong>238</strong><br /> Руски модернизъм — <em>Ренета Божанкова</em> / <strong>248 </strong><br />А. А. Ахматова — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>263</strong> <br />С. А. Есенин — <em>Калина Русакиева</em> / <strong>269</strong> <br />В. В. Маяковски — <em>Николай Антонов</em> /<strong> 276 </strong><br />М. И. Цветаева — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>285</strong> <br />Б. Л. Пастернак — <em>Христо Дудевски</em> / <strong>290 </strong><br />Руската литература за Октомврийската революция и гражданската война — <em>Катя Топчиева</em> / <strong>296</strong> <br />А. С. Грин — <em>Илиана Владова</em> / <strong>307 </strong><br />М. М. Пришвин — <em>Иванка Васева</em> / <strong>312</strong> <br />М. А. Булгаков — <em>Илиана Владова</em> / <strong>318</strong> <br />И. Г. Еренбург — <em>Любен Любенов</em> / <strong>325 </strong><br />М. М. Зошченко — <em>Катя Топчиева</em> / <strong>332 </strong><br />Илф и Петров — <em>Любен Любенов</em> / <strong>337 </strong><br />С. Я. Маршак — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>343 </strong><br />К. Г. Паустовски — <em>Иванка Васева</em> / <strong>348 </strong><br />А. П. Платонов — <em>Иванка Васева </em>/ <strong>354 </strong><br />М. А. Шолохов — <em>Христо Дудевски</em> / <strong>359</strong> <br />Руската литература за Отечествената война — <em>Катя Топчиева</em> / <strong>366</strong> <br />А. Т. Твардовски — <em>Николай Антонов</em> / <strong>379 </strong><br />В. М. Шукшин — <em>Радослава Илчева</em> / <strong>384 </strong><br />Е. А. Евтушенко — <em>Иван Цветков</em> / <strong>391 </strong><br />А. А. Вознесенски — <em>Евдокия Метева</em> / <strong>395</strong> <br />В. С. Висоцки — <em>Анна Колчакова</em> / <strong>399</strong> <br />Ч. Т. Айтматов — <em>Катя Топчиева</em> / <strong>404</strong> <br />Руска емигрантска и дисидентска литература — <em>Ренета Божанкова</em> / <strong>410</strong> <br />Обяснителни бележки / <strong>425</strong> <br />Азбучен показалец / <strong>427</strong></p></span></div> <iframe src="/sites/default/files/2021-09/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F%20-%202.pdf#view=FitH" height="800" width="100%" style="border:none;" title="CONTENTS"></iframe> <div class="field field--name-field-bk-isbn field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">ISBN</div> <div class="field__item">954-8712-06-7 </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-pages field--type-integer field--label-above"> <div class="field__label">Страници</div> <div class="field__item">446</div> </div> <div class="uk-transition-scale-up uk-transition-opaque field field--name-field-bk-cover field--type-image field--label-above"> <div class="field__label">Корица</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/recepcia_2.jpg" width="500" height="720" alt="" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-price field--type-float field--label-above"> <div class="field__label">Цена</div> <div content="15" class="field__item">15.00лв.</div> </div> <div class="field field--name-field-bk-link-buying field--type-link field--label-above"> <div class="field__label">Купи</div> <div class="field__item"><a href="http://knigabg.com/index.php?page=book&amp;id=11733">http://knigabg.com/index.php?page=book&amp;id=11733</a></div> </div> Fri, 16 Apr 2021 13:47:53 +0000 floyd 663 at https://ilitizda.com https://ilitizda.com/books/663-2021-04-16#comments Изгубената история https://ilitizda.com/books/617-2021-04-16 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Изгубената история</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>floyd</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 04/16/2021 - 16:47</span> <div class="field field--name-field-bk-author field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Автор</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/authors/avtori-d/elka-dimitrova" hreflang="en">Елка Димитрова</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-category field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Раздел</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/books/nbl" hreflang="en">НОВА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-language field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Език</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/71" hreflang="en">Български</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-publisher field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Издател</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/72" hreflang="en">ИЗДАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР &quot;БОЯН ПЕНЕВ&quot;</a></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-availability field--type-list-string field--label-above"> <div class="field__label">Наличност</div> <div class="field__item">Да</div> </div> <div class="field field--name-field-bk-year field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Година</div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/222" hreflang="en">2001</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-bk-annotation field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Изгубената история<br />Аспекти на митологичното и историчното в българската поезия от 20-те години на ХХ в. (Гео Милев, Никола Фурнаджиев, Николай Лилиев, Атанас Далчев)<br />Aвтор: Елка Димитрова<br />Издателски център “Боян Пенев”, Поредица “Тезиси”</strong><br /> <br /><strong>Съдържание</strong><br />Въведение в теоретичния контекст на изследването / <strong>7</strong><br />Гео Милев. Българският постсимволистичен модернизъм<br />между историчното съзнание и мита.<br />От понятието към езика / <strong>51</strong><br />Трите поеми: генеалогия на бунта /<strong> 95</strong><br />Митологизмът и историзмът в “Септември” / <strong>115</strong><br />“Пролетен вятър” на Никола Фурнаджиев между метафората на историята и мита<br />Контекстът на времето и пътищата на “алогичността” / <strong>169</strong><br />Сюжетът на гибелта и възкресението / <strong>175</strong><br />Между метафората и мита. Дискурсивни аспекти / <strong>188</strong><br />Метофора или номинационен семиозис /188<br />Метафоричност или изоморфизъм / <strong>204</strong><br />Моделиране на вината. Паратаксис и сакрализация / <strong>219</strong><br />Специфични функции на повторителността / <strong>225</strong><br />Прояви на митологизъм в структурирането на “Пролетен вятър”<br />(структурирането на “Пролетен вятър” и конструирането на мита / <strong>228</strong><br />Към един неосъществен разговор.<br />Отношението Атанас Далчев – Николай Лилиев в контекста на проблематичния диалог в българската литература от 20-те години / <strong>247</strong><br />Фигурата на несъстоялото се битие в поезията на Лилиев / <strong>287</strong><br />Предметност и метафоричност в поезията на Далчев / <strong>307</strong><br />Заключение / <strong>317</strong><br />Библиография / <strong>325</strong><br />Summary / <strong>333</strong><br /><br /><strong>The Lost History<br /><br />Aspects of Mythical and Historical Consciousness in the Bulgarien Poetry of the 1920s<br />(Geo Milev, Nikola Furnadzhiev, Nikolay Liliev, Atanas Dalchev)<br />Autor: Elka Dimitrova<br />Publishing Centre “Boyan Penev”, Sofia, 2001, 335 p.</strong><br /><br /></p> <div style="text-align: justify;">The work studies some emblematic texts of Bulgarian post-symbolist poetry through the relevant modernist antinomy mythical – hirtorical consciousness. A large metatextual backgraund is actualized, too.</div> <div style="text-align: justify;">The co-existece of mythical and historical elements is presented as a result of the nostalgia of modern consciousness for continuity. These two phenomena of consciousness are investigated as a central opposition in European cultural thinking – since the establishing of Christianity as a view of life.</div> <div style="text-align: justify;">Thus the avant-garde movement of the early 20th century is treated against its archetypal Christian background. In this connection some of the essential paradoxes of Christianity are drawn – paradoxes which every sociohistorical crisis actualizes and transforms into existential and ethical ones, into contradictions, concerning thr very reality of human life.</div> <div style="text-align: justify;">The avant-garde movement, as one of the faces of the sociohistorical crisis in Europe in the early 20th century, is marked by the crash of historical thinking. For example: the lost faith in progress, bequeathed by the Enlightenment: a new feelrng for the relation man – God, etc.<br />The first part of the book present some basic problems of Bulgaian post-symbolist modernity, mainly through Geo Milev’s works – both critical and poetical.<br />The second part of the book studies Nikola Furnadzhiev’s collection of poems Proleten Vyatar (Spring Wind). It is presented as a cross-area of metaphor and myth.<br />The third part of the book comments on the traditional antagonism between Atanas Dalchev and Nikolay Liliev (respectively – between post-simbolism and simbolism).</div></div> <div class="field field--name-field-bk-isbn field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">ISBN</div> <div class="field__item">954871212</div> </div> <div class="field field--name-field-bk-pages field--type-integer field--label-above"> <div class="field__label">Страници</div> <div class="field__item">336</div> </div> <div class="uk-transition-scale-up uk-transition-opaque field field--name-field-bk-cover field--type-image field--label-above"> <div class="field__label">Корица</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/izgubenata_istoria.jpg" width="220" height="341" alt="" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-bk-price field--type-float field--label-above"> <div class="field__label">Цена</div> <div content="4" class="field__item">4.00лв.</div> </div> <div class="field field--name-field-bk-link-buying field--type-link field--label-above"> <div class="field__label">Купи</div> <div class="field__item"><a href="http://knigabg.com/index.php?page=book&amp;id=34788">http://knigabg.com/index.php?page=book&amp;id=34788</a></div> </div> Fri, 16 Apr 2021 13:47:45 +0000 floyd 617 at https://ilitizda.com https://ilitizda.com/books/617-2021-04-16#comments