СРАВНИТЕЛНО ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ

Език

Издател

http://knigabg.com/index.php?page=book&id=34793

Наличност

Да

хайку

литературознание

Година

2014

Впечатляващото своеобразие на този труд е не само в това, че е написан от автор, който казва толкова много за хайку и неизговореното, при това със завидна задълбоченост. Не е само в това, че написаното от Балабанова е синтез на философията с поезията, на критическата интерпретация с различните аспекти на теоретичния анализ. Това своеобразие го намирам и в посланието, което трудът излъчва като цяло, тоест във внушенията за лишеното от истинска хуманност битие на съвременния свят. При това въпросните внушения не са дидактично поднесени. Излъчва ги самата същина на избраната тема, на проблематиката, която се тълкува, на изреченото за онова чувстване и мислене на Изтока, обогатило световната култура с много мъдрост и поезия. Проф. д-р Божидар Кунчев

Не е лесно да се изброят достойнствата на този труд. Амбициите му са не да бъде разгледано хайку като източен феномен – а да бъдат намерени и неговите пресечни точки с европейската, а в частност и с българската чувствителност – и тази най-кратка поетична форма да бъде видяна в дискурса както на източната, така и на западната култура – и както чрез нейните тра- диционни корени, така и в нейното динамично съвременно битие. Доц. дфн Едвин Сугарев

Подобно обстойно и задълбочено изследване на феномена на неизговореното в поетическия текст и проявлението му в хайку като един от най-минималистичните поетически видове липсва в българското литературознание. Резултатът би наситил сетивата за изчерпателност, достатъчност и „узрялост” на всеки учен, вещ по темата. Проф. д-р Светлана Стойчева

Книгата представлява несъмнено оригинално произведение с редица стойностни приноси в областта на сравнителните философски и литературоведски анализи. Съчетанието на поетична интуиция, философска дълбочина, строго научна прецизност и компетентност превръща този труд в уникално изследване, което несъмнено ще даде много както на литературните критици, така и на пишещите хайку. Доц. д-р Антоанета Николова

Умело постигнат баланс между обективното резюмиране на най-различни подходи към разглежданата материя и отстояването на собствена теза. Не само ясен език, но и концептуалната яснота. Завидно умение най-сложна философска и лингвистична материя да бъде представена ясно и разбираемо. Баланс между необходимия научен логоцентризъм, на който се основава нашата, западната академична практика, и естеството на самата проблематика, която вътре в себе си му се съпротивлява. Постигане на една оптимална стереоскопична картина, където обектът е обгледан едновременно отвътре и отвън. Рядък образец на научно писане, което е достатъчно задълбочено, без да е суховато. Освен всичко друго, книгата може да бъде четена и като една представителна хайку-антология с многообразни и прецизно подбрани образци на жанра. Доц. д-р Пламен Антов

ISBN

9789548712880

Страници

495

Корица

Цена

15.00лв.

Купи

Унгаристиката в България

floyd — Fri, 16 Apr 2021 13:47:59 +0000

Унгаристиката в България floyd Fri, 04/16/2021 - 16:47

Съставител

Йонка Найденова

Редактор

Йонка Найденова

Индра Маркова

Лиляна Лесничкова

Раздел

Език

Издател

http://knigabg.com/index.php?page=book&id=4514

Наличност

Да

Година

Сборникът е подготвен със съвместните усилия на СУ "Св. Климент Охридски" и Института за литература при БАН и е дело на преподаватели, научни работници и творци, посветили се на унгарската култура в България. В него са поместени статии и научни съобщения, които отразяват днешното състояние и развой на родната ни унгаристика в областта на унгарския език, литература и история. Осветляват се съществени страни от взаимното общуване между българи и унгарци, внасят се нови акценти в информацията и изследването на разработваната проблематика. Показва се приемствеността между няколко поколения български унгаристи и научни направления, очертават се нови посоки в научните дирения. Сборникът е първи по рода си и обобщава постиженията на унгаристиката в България.

СЪДЪРЖАНИЕ

УВОДНИ ДУМИ / 5
ELOSZO / 13

ЕЗИК, ОБУЧЕНИЕ, ПРЕВОД / 19
Индра Маркова. За някои особености на унгарския език / 21
Лиляна Лесничкова. Еквивалентност на синтактични модели с подбудителна функция в унгарския и българския език / 49
Милена Дамянова. Чужди лексикални елементи в икономическата терминологична
подсистема в унгарския и българския език / 82
Ирена Лекова. Концептът "граница" в унгарските и българските пословици и поговорки / 105
Джени Маджаров. Промяна от жест във фразеологизъм но примера на "Целувам ви ръка" при българи и унгарци / 122
Дьозьо Токач. Унгарският език като обект на чуждоезиковото обучение в България (Цели на обучението) / 143
Николай Бойков. Висша школа (превод, прагматика, преображения) / 153
Йонка Найденова. Заглавие и смисъл (Практики на озаглавявансто в превода) / 159

ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, ЛИТЕРАТУРА / 187
Марта Бур. Българи в унгарския град Бая (края на XVII - началото на XVIII век) / 189
Пенка Пейковска. Унгарци в българските земи през 60-те и 70-те години на XIX век / 209
Стоян Радев. Кошутовата емиграция в България / 233
Петър Каменов. Българският въпрос в политиката на унгарските политически кръгове (1890-1894) / 241
Йонита Александрова. Унгарският национален характер през призмата на епохата / 259
Георги Крумов. Моите пристрастия (Имре Мадач - Дюла Юхас - Михай Бабич) / 278
Александър Миланов. "И стиховете да четат човека" (Шандор Вьорьош) / 286
Милва Монова. От извора (Наблюдения върху трима поети от края на 60-те години) / 294
Чавдар Добрев. Апокрифни откровения (Янош Пилински) / 300
Нино Николов. Унгарската поезия в България / 312

БЪЛГАРСКИ АВТОРИ ЗА УНГАРИЯ (БИБЛИОГРАФИЯ) / 327
БЕЛЕЖКИ ЗА АВТОРИТЕ / 353
А КOТЕТ SZЕRZOIROL / 359
TARTALOM / 365
СОNTENTS / 367

ISBN

945-8712-33-4

Страници

364

Корица

Цена

6.00лв.

Купи

Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 6. Балкански литератури

floyd — Fri, 16 Apr 2021 13:47:55 +0000

Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 6. Балкански литератури floyd Fri, 04/16/2021 - 16:47

Раздел

Език

Издател

Наличност

Да

Година

2004

СЪДЪРЖАНИЕ

Първа част
СЛАВЯНСКИ БАЛКАНСКИ ЛИТЕРАТУРИ РЕЦЕПЦИЯ НА ЮЖНОСЛАВЯНСКИТЕ ЛИТЕРАТУРИ В БЪЛГАРИЯ - Боян Ничев / 7

I. СРЪБСКА ЛИТЕРАТУРА.
ПИСАТЕЛИ ОТ СЪРБИЯ, БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА, ЧЕРНА ГОРА / 11
Доситей Обрадович — Веселина Димова / 11
Иован Стерия Попович — Веселина Димова / 21
Петър Петрович Негош — Боян Ничев / 29
Поезия на сръбския романтизъм в български преводи — Лилия Кирова / 33
Лаза Лазаревич — Катя Йорданова / 40
Стеван Сремац —Константин А. Оруш / 44
Янко Веселинович — Катя Йорданова / 47
Преводна рецепция на сръбския модернизъм (Йован Дучич, Милан Ракич, Владислав Петкович — Дис) — Лилия Кирова / 50
Бранислав Нушич — Боян Ничев / 58
Радойе Доманович — Лилия Кирова / 71
Борисав Станкович — Боян Ничев / 76
Петар Кочич — Людмила Миндова / 80
Иво Андрич — Ина Христова / 82
Милош Църнянски — Ина Христова / 97
Десанка Максимович — Лилия Кирова / 104
Оскар Давичо — Веселина Димова / 110
Меша Селимович — Ина Христова / 116
Ерих Кош — Елена Дараданова / 120
Чямил Сиярич — Катя Йорданова / 122
Михаило Лалич — Константин А. Оруш / 125
Бранко Чопич — Ганчо Савов / 128
Добрица Чосич — Веселина Димова / 133
Васко Попа — Ганчо Савов / 140
Драгослав Михаилович —Константин А. Оруш / 143
Стеван Раичкович — Лилия Кирова / 147
Милорад Павич — Константин А. Оруш / 150
Бранимир Шчепанович — Людмила Миндова / 155

II. ХЪРВАТСКА ЛИТЕРАТУРА / 157
Марин Държич — Веселина Димова / 157
Руджер Йосип Бошкович — Катя Йорданова / 161
Хърватската поезия на илиризма в български преводи —Веселина Димова / 164
Август Шеноа — Людмила Миндова / 169
Ивана Бърлич-Мажуранич — Катя Йорданова / 172
Милан Бегович — Константин А. Оруш / 176
Владимир Назор — Константин А. Оруш / 179
Мирослав Кърлежа — Ина Христова / 182
Владан Десница — Ина Христова / 190
Вйекослав Калеб — Ганчо Савов / 192
Драгутин Тадиянович — Ганчо Савов / 194
Иван Горан Ковачич — Ганчо Савов / 197
Ранко Маринкович —Елена Дараданова / 199
Юре Франичевич-Плочар —Катя Йорданова / 201
Мирко Божич —Ганчо Савов / 204
Весна Парун — Константин А. Оруш / 207
Антун Шолян — Ина Христова / 210
Дубравка Угрешич — Ганчо Савов / 212

III. СЛОВЕНСКА ЛИТЕРАТУРА / 215
Словенската литература в българската периодика, сборници и др. — Ганчо Савов / 215
Франце Прешерн — Лилия Кирова / 223
Иван Таучар — Ганчо Савов / 226
Антон Ашкерц — Лилия Кирова / 228
Иван Цанкар — Лилия Кирова / 232
Отон Жупанчич — Ганчо Савов / 235
Франце Беук — Ганчо Савов / 238
Прежихов Воранц — Ганчо Савов / 241
Антон Инголич — Ганчо Савов / 244
Цирил Космач — Ганчо Савов / 246
Мира Михелич — Ганчо Савов / 249

IV. МАКЕДОНСКА ЛИТЕРАТУРА / 251
Македонски литературни творби в български издания и на българска сцена — Ганчо Савов / 251
Славко Яневски — Константин А. Оруш / 260
Матея Матевски — Ганчо Савов / 264
Петре М. Андреевски — Ганчо Савов / 266
Миле Неделковски — Ганчо Савов / 267

V. АНТОЛОГИИ И СБОРНИЦИ / 269
Сборник „Славянски литератури — образци" — Боян Ничев / 269
Антологично и христоматийно представяне на южнославянски творци в България (края на XIX — началото на XX век) — Веселина Димова / 275
Антологиите „Славянски поети" и „Сръбски поети" — Веселина Димова / 284
Сборник „Сръбски разкази" — Ина Христова / 291
Сборник „Хърватски разкази" — Ина Христова / 300
Сборник „Словенски разкази" — Ганчо Савов / 306
Антология „Югославски морски новели" — Ина Христова / 311
Поетическа антология „Нощен полет" — Людмила Миндова / 316
Сборник „Съвременни македонски поети" — Ганчо Савов / 320
"Избрани преводи" на Димитър Пантелеев — Ганчо Савов / 322

Втора част
АЛБАНСКА, ГРЪЦКА, РУМЪНСКА, ТУРСКА ЛИТЕРАТУРА
ВЪВЕДЕНИЕ — Румяна Л. Станчева / 329

I. АЛБАНСКА ЛИТЕРАТУРА / 333
Албанската литература в България —Марина Маринова / 333
Мигени (Милош Герг Никола) — Марина Маринова / 339
Стерио Спасе — Марина Маринова / 344
Димитър С. Шутерики — Марина Маринова / 347
Дритъро Аголи — Марина Маринова / 350
Исмаил Кадаре — Марина Маринова / 353
Десет албански разказвачи „Синкавият здрач на вечерта" — Марина Маринова / 362
Реджеп Кьося — Марина Маринова / 367
Албанската литература в България до края на XX век — Марина Маринова / 371

ІІ. ГРЪЦКА И КИПЪРСКА ЛИТЕРАТУРА / 377
Новогръцката литература в периода от края на XIX до края на XX век и нейната рецепция в България — Саня Велкова / 377
Йоанис Виларас — Саня Велкова / 390
Атанасоис Христопулос — Саня Велкова / 393
Андреас Калвос — Марин Жечев / 396
Дионисиос Соломос — Марин Жечев / 399
Емануил Роидис — Марин Жечев / 402
Александрос Пападиамандис — Саня Велкова / 404
Костис Паламас — Марин Жечев / 407
Константинос Кавафис — Марин Жечев / 410
Никос Казандзакис — Марин Жечев / 419
Ангелос Сикелианос — Стефан Гечев / 430
Костас Варналис — Марин Жечев / 434
Стратис Миривилис — Марин Жечев / 439
Стратис Дукас — Саня Велкова / 441
Костас Кариотакис — Марин Жечев / 443
Георгиос Сеферис — Марин Жечев / 445
Рита Буми-Папа — Марин Жечев / 450
Панделис Превелакис — Марин Жечев / 453
Дидо Сотириу — Марин Жечев / 456
Никифорос Вретакос — Марин Жечев / 458
Одисеас Елитис — Марин Жечев / 462
Арис Диктеос — Марин Жечев / 468
Андонис Самаракис — Марин Жечев / 470
Костас Кодзяс — Марин Жечев / 472
Тасос Ливадитис — Марин Жечев / 474
Василис Василикос — Саня Велкова / 477
Кипърска литература (обзор) — Саня Велкова / 480

III. РУМЪНСКА ЛИТЕРАТУРА / 487
Румънската литература в български превод — въвеждащи бележки — Румяна Л. Станчева / 487
Литературата на Република Молдова. Библиография на български преводни издания — Румяна Л. Станчева / 508
Йон Крянга — Василка Алексова / 509
Йоан Славия — Василка Алексова / 512
Михай Еминеску — Румяна Л. Станчева / 514
Йон Лука Караджале — Румяна Л. Станчева / 526
Хортензия Пападат-Бенджеску — Румяна Л. Станчева / 535
Михаил Садовяну — Румяна Л. Станчева / 537
Тудор Аргези — Даниела Тодорова / 544
Панаит Истрати — Румяна Л. Станчева / 548
Василе Войкулеску — Антоанета Танева / 554
Матей Караджале — Румяна Л. Станчева / 557
Ливиу Ребряну — Румяна Л. Станчева / 560
Камил Петреску — Антоанета Танева / 565
Лучиан Блага — Василка Алексова / 568
Джордже Калинеску — Даниела Тодорова / 573
Мирча Елиаде — Румяна Л. Станчева / 576
Щефан Аугустин Дойнаш — Даниела Тодорова / 580
Марин Преда — Антоанета Танева / 583
Никита Станеску — Румяна Л. Станчева / 587
Марин Сореску — Даниела Тодорова / 592
Ана Бландиана — Василка Алексова / 595

IV. ТУРСКА ЛИТЕРАТУРА / 600
Представянето на турската литература в България — Йорданка Бибина / 600
Намък Кемал — Йорданка Бибина / 613
Якуб Кадри Караосманоглу — Йорданка Бибина / 618
Решат Нури Гюнтекин — Стефан Великов / 622
Назъм Хикмет (Ран) — Стефан Великов / 625
Сабахатин Али — Стефан Великов / 636
Саит Фаик Абасъянък — Йорданка Бибина / 640
Фазъл Хюсню Дааларджа — Йорданка Бибина / 644
Орхан Вели (Канък) — Йорданка Бибина / 647
Орхан Кемал — Йорданка Бибина / 651
Азис Несин — Йорданка Бибина / 657
Яшар Кемал Гьокчели — Йорданка Бибина / 665
Факир Байкурт — Йорданка Бибина / 670

PART 2: INTRODUCTION, NON-SLAVONIC BALKAN LITERATURES – Roumiana L. Stancheva / 676

АЗБУЧНИ ПОКАЗАЛЦИ
БАЛКАНСКИ ПИСАТЕЛИ, ПРЕВЕЖДАНИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ПОЗНАТИ В БЪЛГАРИЯ / 679
ПРЕВОДАЧИ НА БАЛКАНСКИ ЛИТЕРАТУРИ В БЪЛГАРИЯ / 689
СЪСТАВИТЕЛИ НА СБОРНИЦИ, КРИТИЦИ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ НА ПРЕВЕДЕНИ В БЪЛГАРИЯ БАЛКОНСКИ ПИСАТЕЛИ / 696
ДРУГИ ИМЕНА / 703

ISBN

9544309292

Страници

712

Корица

Цена

20.00лв.

Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 5, Скандинавски и прибалтийски литератури

floyd — Fri, 16 Apr 2021 13:47:55 +0000

Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 5, Скандинавски и прибалтийски литератури floyd Fri, 04/16/2021 - 16:47

Съставител

Вера Ганчева

Георги Вълчев

Иван Троянски

Раздел

Език

Издател

Преводна рецепция на европейските литератури в България в 8 тома

АИ "Проф. Марин Дринов"

Наличност

Да

скандинавски литератури

прибалтийски литератури

литературознание

Година

2003

Формат

70х100/16

СЪДЪРЖАНИЕ

СКАНДИНАВСКИТЕ ЛИТЕРАТУРИ В БЪЛГАРИЯ

Минало, настояще, бъдеще - Вера Ганчева / 5

ПРЕВОДИ НА ДАТСКИ АВТОРИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Качествени и количествени показатели - Надежда Михайлова / 10
Ханс Кристиан Андерсен - Надежда Михайлова / 21
Сьорен Киркегор - Жана Николова-Гълъбова / 31
Георг Брандес - Жана Николова-Гълъбова / 39
Йенс Петер Якобсен - Вера Ганчева / 43
Мартин Андерсен Нексьо - Вера Ганчева / 47
Карен Бликсен - Надежда Михайлова / 54

ИСЛАНДСКАТА ЛИТЕРАТУРА В БЪЛГАРИЯ
Скромно начало с обещаващо продължение - Вера Ганчева / 59
Исландски Еди и Саги - Вера Ганчева / 61
Халдор Лакснес - Вера Ганчева / 70

РЕЦЕПЦИЯ НА НОРВЕЖКАТА ЛИТЕРАТУРА, ПРЕВЕДЕНА НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК - Антония Бучуковска / 73
Бьорнстярне Бьорнсон - Антония Бучуковска / 81
Хенрик Ибсен - Антония Бучуковска / 84
Кнут Хамсун - Антония Бучуковска / 91
Сигрид Унсет - Антония Бучуковска / 96
Ролф Якобсен - Антония Бучуковска / 100

ШВЕДСКАТА ЛИТЕРАТУРА В БЪЛГАРИЯ
Етапи и тенденции - Вера Ганчева / 102
Аугуст Стриндберг - Вера Ганчева / 110
Селма Лагерльоф - Вера Ганчева / 118
Астрид Линдгрен - Вера Ганчева / 125
Артур Лундквист - Вера Ганчева / 130
Ингмар Бергман - Вера Ганчева / 134
Тумас Транстрьомер - Вера Ганчева / 137

ФИНЛАНДСКА ЛИТЕРАТУРА - Георги Вълчев / 140
Калевала - Георги Вълчев / 156
Алексис Киви - Георги Вълчев / 162
Едит Сьодергран - Вера Ганчева / 165
Ф. Е. Силанпя - Георги Вълчев / 172
Мика Валтари - Георги Вълчев / 175
Туве Янсон - Пламен Петров / 179
Пааво Хаавико - Георги Вълчев / 185

ЕСТОНСКА ЛИТЕРАТУРА - Георги Вълчев / 188
Антон Хансен-Тамсааре - Лилия Величкова / 196
Яан Крос - Лилия Величкова / 200
Ен Ветемаа - Лилия Величкова / 203
Мати Унт - Лилия Величкова / 206

ЛИТОВСКА ЛИТЕРАТУРА - Иван Троянски / 209
Едуардас Межелайтис - Иван Троянски / 217
Юстинас Марцинкявичюс - Раса Патаринска / 224
Витаутас Бубнис - Раса Патаринска / 230
Йонас Авижюс - Анастасия Цонева / 234

ЛАТВИЙСКА ЛИТЕРАТУРА - Албена Методиева / 240
Вилис Лацис - Ваня Бояджиева / 248
Зигмунд Скуин - Ваня Бояджиева / 254

СКАНДИНАВСКИ И ПРИБАЛТИЙСКИ ПИСАТЕЛИ, ПРЕВЕЖДАНИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК / 258

ПРЕВОДАЧИ НА СКАНДИНАВСКИ И ПРИБАЛТИЙСКИ ЛИТЕРАТУРИ В БЪЛГАРИЯ / 262

СЪСТАВИТЕЛИ НА СБОРНИЦИ, РЕДАКТОРИ И КРИТИЦИ НА ПРЕВЕДЕНИ В БЪЛГАРИЯ
СКАНДИНАВСКИ И ПРИБАЛТИЙСКИ ПИСАТЕЛИ / 268

Част от

ISBN

954-8712-22-9

Страници

272

Корица

Цена

10.00лв.

Купи

http://knigabg.com/index.php?page=book&id=11730

Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 3, Класическа литература

floyd — Fri, 16 Apr 2021 13:47:53 +0000

Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 3, Класическа литература floyd Fri, 04/16/2021 - 16:47

Съставител

Анна Николова

Раздел

Език

Издател

АИ "Проф. Марин Дринов"

http://knigabg.com/index.php?page=book&id=11732

Наличност

Да

Година

2002

Формат

70х100/16

СЪДЪРЖАНИЕ

Увод / 5

Преводната литература от старогръцки и латински език у нас преди Освобождението - Йоана Сиракова / 6
Рецепция на античната литература в България от Освобождението до края на Първата световна война - Виолета Герджикова / 17
Преводна рецепция на античната литература в България в периода 1918 - 1944 г. - Анастас Герджиков / 37
Преводите от антични езици от 1944 до 1995 година - Владимир Атанасов / 55
Езоп — Анна Николова / 68
Омир – Цвете Лазова, Невена Панова / 80
Есхил - Огнян Радев / 94
Софокъл - Доротея Табакова / 106
Еврипид - Доротея Табакова / 119
Вергилий - Анна Николова / 131
Хораций - Петя Стоянова / 145
Овидий - Искра Атанасова / 159
Заключителни размисли - Анна Николова / 170
Conclusive Thoughts - прев. на англ. Васил Атанасов / 179
Introduction - прев на англ. Васил Атанасов / 187
Индекс на ланските и старогръцките автори, преведени (изцяло или в откъси) на български за периода 1800 г. - 1995 г. / 188
Индекс на преводачите на старогръцка и латинска литература в периода 1800 - 1995 г. / 190
Преводи от латински и старогръцки - съст. Невена Панова / 192

Преводи на по-късни автори, писали на латински и старогръцки ( 1995 - 2002) - съст. Невена Панова / 195

ISBN

954-8712-16-4

Страници

197

Корица

Цена

7.00лв.

Купи

Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 2, Руска литература

floyd — Fri, 16 Apr 2021 13:47:53 +0000

Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 2, Руска литература floyd Fri, 04/16/2021 - 16:47

Съставител

Илиана Владова

Евдокия Метева

Любен Любенов

Раздел

Език

Издател

АИ "Проф. Марин Дринов"

http://knigabg.com/index.php?page=book&id=11733

Наличност

Да

Година

2001

Формат

70х100/16

СЪДЪРЖАНИЕ

Руската литература в българското й преводно битие — Евдокия Метева / 5
Слово за похода на Игор — Евдокия Метева / 24
Н. М. Карамзин — Евдокия Метева / 29
И. А. Крилов — Евдокия Метева / 35
А. С. Грибоедов — Иванка Васева / 42
А. С. Пушкин — Любен Любенов / 47
М. Ю. Лермонтов — Евдокия Метева / 67
А. В. Колцов — Любен Любенов / 81
Н. В. Гогол — Илиана Владова / 85
И. С. Тургенев — Илиана Владова / 97
И. А. Гончаров — Илиана Владова / 108
Ф. И. Тютчев — Евдокия Метева / 112
А. А. Фет — Любен Любенов / 117
Н. Г. Чернишевски — Илиана Владова / 120
Н. А. Некрасов — Евдокия Метева / 124
М. Е. Салтиков-Шчедрин — Христо Манолакев / 135
А. Н. Островски — Илиана Владова / 140
Ф. М. Достоевски — Евдокия Метева / 147
С. Я. Надсон — Евдокия Метева / 161
Н. С. Лесков — Радослава Илчева / 166
В. М. Гаршин — Илиана Владова / 173
Л. Н. Толстой — Иванка Васева / 178
А. П. Чехов — Евдокия Метева / 195
И. А. Бунин — Иванка Васева / 208
И. А. Куприн — Иванка Васева / 214
Максим Горки — Илиана Владова / 220
А. Н. Толстой — Катя Топчиева / 232
А. А. Блок — Екатерина Даскалова / 238
Руски модернизъм — Ренета Божанкова / 248
А. А. Ахматова — Евдокия Метева / 263
С. А. Есенин — Калина Русакиева / 269
В. В. Маяковски — Николай Антонов / 276
М. И. Цветаева — Евдокия Метева / 285
Б. Л. Пастернак — Христо Дудевски / 290
Руската литература за Октомврийската революция и гражданската война — Катя Топчиева / 296
А. С. Грин — Илиана Владова / 307
М. М. Пришвин — Иванка Васева / 312
М. А. Булгаков — Илиана Владова / 318
И. Г. Еренбург — Любен Любенов / 325
М. М. Зошченко — Катя Топчиева / 332
Илф и Петров — Любен Любенов / 337
С. Я. Маршак — Евдокия Метева / 343
К. Г. Паустовски — Иванка Васева / 348
А. П. Платонов — Иванка Васева / 354
М. А. Шолохов — Христо Дудевски / 359
Руската литература за Отечествената война — Катя Топчиева / 366
А. Т. Твардовски — Николай Антонов / 379
В. М. Шукшин — Радослава Илчева / 384
Е. А. Евтушенко — Иван Цветков / 391
А. А. Вознесенски — Евдокия Метева / 395
В. С. Висоцки — Анна Колчакова / 399
Ч. Т. Айтматов — Катя Топчиева / 404
Руска емигрантска и дисидентска литература — Ренета Божанкова / 410
Обяснителни бележки / 425
Азбучен показалец / 427

ISBN

954-8712-06-7

Страници

446

Корица

Цена

15.00лв.

Купи

Память и текст / Memory and Text

floyd — Fri, 16 Apr 2021 13:47:52 +0000

Память и текст / Memory and Text floyd Fri, 04/16/2021 - 16:47

Редактор

Рая Кунчева

Тереса Добжинска

Раздел

ТЕОРИЯ НА ЛИТЕРАТУРАТА

Език

английски

руски

Издател

http://knigabg.com/index.php?page=cart&action=add_item&id=36051&qty=1

Наличност

Да

Година

2005

Формат

60/90/16

The collective study Memory and Text. Cognitive and Cultural Aspects presents the results of Bulgarian and Polish scholars' common debate on the phenomenon of memory which constitutes one of the most essential anthropological questions and reflects on all fields of human activity including linguistic communication and literary works. This cooperation took place within the framework of a programme of scholarly contacts between two academic institutes: the Institute of Literature at the Bulgarian Academy of Sciences in Sofia (BAN) and the Institute of Literary Research at the Polish Academy of Sciences in Warsaw (PAN) which held a panel discussion in Sofia, from June 16, to 17. 2003 with the cooperation of researchers from other Polish and Bulgarian university communities.

Сборник научных трудов Память и текст. Когнитивные и культурологические аспекты содержит результаты совместной работы группы болгарских и польских ученых, посвященной явлению памяти. Память принадлежит к ряду наиболее существенных проблем антропологии и находит свое отражение во всех отраслях деятельности человека, в том числе, в языковой коммуникации и литературном творчестве. Работа велась в рамках программы научных взаимоконтактов между двумя академическими институтами: Институтом литературы Болгарской академии наук в Софии и Институтом литературных исследований Польской академии наук в Варшаве. 16-17 июня 2003 года в Софии состоялась организованная ими дискуссионная беседа, в которой приняли участие и ученые из других польских и болгарских университетских кругов.

CONTENTS

Tepeca Добжиньска
Bступление / 7
Teresa Dobrzynska
FOREWORD / 10
Angel Angelov
"QUELLA ROMA ONDE CRISTO E ROMANO":
THE CONCERN FOR EUROPE IN THE WORKS OF ERICH
AUERBACH / 15
Elka Dimitrova
ON HOSTILITY AND NOSTALGIA / 31
Teresa Dobrzynska
TEKCT И ДИСКУРС BO B3AИMOДEЙCTBИИ C ПAMЯTЮ / 55
Maurice N. Fadel
LITERATURE, MEMORY, ACTION / 71
Grigor Grigorov
PROPER NAME AND COLLECTIVE MEMORY / 83
Grzegorz Grochowski
POETICS OF MEMORY / 99
Radosvet Kolarov
THE CRATIVE MEMORY: ENGENDERING THE FIGURES / 125
Jan Kordys
MEMORY AND OBLIVION / 139
Jacek Leociak
THE MEMORY SAVED AND PRESERVED IN TEXTS / 155
Boyan Manchev
IDYLLIC MEMORY, WRITING AND ANTHROPOTECHNIQUE / 167
Piotr Matywiecki
MEMORY / 181
Анна Пайдзиньска
OБPA3 ПAMЯTИ B ПOЛЬCKOM ЯЗЫKE / 189
Александър Панов
ЛИTEPATУРHO-ИCTOPИЧECKИЙ CЮЖET KAK ФOPMA XУДOЖECTBEHHOЙ ПAMЯTИ / 205
Cleo Protokhristova
VISUAL EMBLEMS AND LITERARY YEARS / 219
Ewa Szczеsna
MEMORY IN THE ADVERTISEMENT / 229
Божена Витош
BИДEHИЮ ,,ГЛA3AMИ ПAMЯTИ" / 241
Raya Kuncheva
THE CONCEPT OF "MEMORY" ACCORDING TO AUGUSTINE / 255

ISBN

954-8712-37-7

Страници

282

Корица

Цена

6.00лв.

Купи

Национално своеобразие на литературата на Българското възраждане

floyd — Fri, 16 Apr 2021 13:47:52 +0000

Национално своеобразие на литературата на Българското възраждане floyd Fri, 04/16/2021 - 16:47

Автор

Ванда Смоховска-Петрова

Раздел

БЪЛГАРСКО ВЪЗРАЖДАНЕ

Език

Издател

http://knigabg.com/index.php?page=book&id=4522

Наличност

Да

Година

2003

Ванда Смоховска е родена през 1919 г. във Варшава. В началото на Втората световна война е принудена да напусне родината си и идва в България. Завършва педагогия и славянска филология в Софийския университет. Работи в Института за литература при БАН, доктор по филология. Автор е на книгите: "България в творчеството на Зигмунт Милковски (Теодор Томаш Йеж)" (1955), "Неофит Бозвели и българският църковен въпрос (Нови данни из архивите на Адам Чарториски)" (1964), "Михаил Чайковски - Садък паша и Българското възраждане" (1973).

Изследването "Национално своеобразие на литературата на Българското възраждане" обобщава дългогодишните й занимания с въпроси от историята на българската възрожденска литература и българо-полските културни взаимоотношения. Подходът й не е тясно литературоведски, наблюденията й обхващат развитието на идеите, културата на епохата, народопсихологията и историческите условия, които моделират светогледа на българите.

Съдържание

Оригинален труд за литературата на Българското възраждане - Ст. Таринска / 5
От авторката / 13
Духът на Българското възраждане / 14
В началото бе мит... и реализъм / 24
Идеите на Просвещението и позитивизма
като основа на новото светоусещане / 78
Сантиментализмът на българска почва / 112
Има ли романтизъм в литературата на Българското възраждане? / 137
Романтик ли е Ботев? / 187
Реализмът в литературата на Българското възраждане / 209
Реализмът на Любен Каравелов / 233
Национално своеобразие на литературата на Българското възраждане / 281
Бележки / 301
Азбучен показалец на личните имена / 312

ISBN

954-8712-30-X

Страници

317

Корица

Цена

7.00лв.

Купи

Маргиналното в на литературата

floyd — Fri, 16 Apr 2021 13:47:51 +0000

Маргиналното в на литературата floyd Fri, 04/16/2021 - 16:47

Съставител

Рая Кунчева

Раздел

Език

английски

Издател