Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 5, Скандинавски и прибалтийски литератури

СЪДЪРЖАНИЕ

СКАНДИНАВСКИТЕ ЛИТЕРАТУРИ В БЪЛГАРИЯ

Минало, настояще, бъдеще - Вера Ганчева / 5

ПРЕВОДИ НА ДАТСКИ АВТОРИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Качествени и количествени показатели - Надежда Михайлова / 10
Ханс Кристиан Андерсен - Надежда Михайлова / 21
Сьорен Киркегор - Жана Николова-Гълъбова / 31
Георг Брандес - Жана Николова-Гълъбова / 39
Йенс Петер Якобсен - Вера Ганчева / 43
Мартин Андерсен Нексьо - Вера Ганчева / 47
Карен Бликсен - Надежда Михайлова / 54

ИСЛАНДСКАТА ЛИТЕРАТУРА В БЪЛГАРИЯ
Скромно начало с обещаващо продължение - Вера Ганчева / 59
Исландски Еди и Саги - Вера Ганчева / 61
Халдор Лакснес - Вера Ганчева / 70

РЕЦЕПЦИЯ НА НОРВЕЖКАТА ЛИТЕРАТУРА, ПРЕВЕДЕНА НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК - Антония Бучуковска / 73
Бьорнстярне Бьорнсон - Антония Бучуковска / 81
Хенрик Ибсен - Антония Бучуковска / 84
Кнут Хамсун - Антония Бучуковска / 91
Сигрид Унсет - Антония Бучуковска / 96
Ролф Якобсен - Антония Бучуковска / 100

ШВЕДСКАТА ЛИТЕРАТУРА В БЪЛГАРИЯ
Етапи и тенденции - Вера Ганчева / 102
Аугуст Стриндберг - Вера Ганчева / 110
Селма Лагерльоф - Вера Ганчева / 118
Астрид Линдгрен - Вера Ганчева / 125
Артур Лундквист - Вера Ганчева / 130
Ингмар Бергман - Вера Ганчева / 134
Тумас Транстрьомер - Вера Ганчева / 137

ФИНЛАНДСКА ЛИТЕРАТУРА - Георги Вълчев / 140
Калевала - Георги Вълчев / 156
Алексис Киви - Георги Вълчев / 162
Едит Сьодергран - Вера Ганчева / 165
Ф. Е. Силанпя - Георги Вълчев / 172
Мика Валтари - Георги Вълчев / 175
Туве Янсон - Пламен Петров / 179
Пааво Хаавико - Георги Вълчев / 185

ЕСТОНСКА ЛИТЕРАТУРА - Георги Вълчев / 188
Антон Хансен-Тамсааре - Лилия Величкова / 196
Яан Крос - Лилия Величкова / 200
Ен Ветемаа - Лилия Величкова / 203
Мати Унт - Лилия Величкова / 206

ЛИТОВСКА ЛИТЕРАТУРА - Иван Троянски / 209
Едуардас Межелайтис - Иван Троянски / 217
Юстинас Марцинкявичюс - Раса Патаринска / 224
Витаутас Бубнис - Раса Патаринска / 230
Йонас Авижюс - Анастасия Цонева / 234

ЛАТВИЙСКА ЛИТЕРАТУРА - Албена Методиева / 240
Вилис Лацис - Ваня Бояджиева / 248
Зигмунд Скуин - Ваня Бояджиева / 254

СКАНДИНАВСКИ И ПРИБАЛТИЙСКИ ПИСАТЕЛИ, ПРЕВЕЖДАНИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК / 258

ПРЕВОДАЧИ НА СКАНДИНАВСКИ И ПРИБАЛТИЙСКИ ЛИТЕРАТУРИ В БЪЛГАРИЯ / 262

СЪСТАВИТЕЛИ НА СБОРНИЦИ, РЕДАКТОРИ И КРИТИЦИ НА ПРЕВЕДЕНИ В БЪЛГАРИЯ
СКАНДИНАВСКИ И ПРИБАЛТИЙСКИ ПИСАТЕЛИ / 268
скандинавски литератури

прибалтийски литератури

литературознание