Български поетически авангард (антология)
-
Антологията е създадена в рамките на проекта "България и Украйна - култура на преломите (XIX-XXI век)", който търси диалог и съответствие между българския и украинския поетическа авангард. Излиза от печат едновременно с антологията "Украински поетически авангард". В изследването на двете антологии участват като съставители, автори на предговорите, на енциклопедичните статии и бележки известни учени, преводачи и поети от българска и от украинска страна. В българската литературна история това е първата антологична книга на поетическия авангард, и първата цялостна преводна антология на украинския поетически авангард у нас. Създадените двуезични огледални издания предлагат нови знания, задават рамката на дискретен интеркултурен диалог и са насочени към широка професионална и специализирана аудитория, към преподаватели, студенти, докторанти и др., а също така и към всеки читател с интерес към художествената литература на България и Украйна.
СЪДЪРЖАНИЕ
Българският поетически авангард и неговото литературноисторическо (не)утвърждаване........................... 16
Експресионизъм
О дъжд, о дъжд обилен и печален. Гео Милев...................................................38
Главата ми – кървав фенер. Гео Милев...............................................................38
Морето. Георги Шайтов.......................................................................................40
Лято. Николай Марангозов...................................................................................40
Andante. Георги Михайлов.....................................................................................42
Чернозем. Емануил Попдимитров.......................................................................42
Симфония на винните пари. Боян Дановски.......................................................48
Януари. Гео Милев..................................................................................................50
Септември. Гео Милев..........................................................................................52
Ти чуваш ли подигравателната песен. Марко Бунин........................................52
Бунтовник – 1876. Владимир Русалиев................................................................54
Утре. Марко Бунин................................................................................................56
Затвор. Асен Разцветников.................................................................................58
Кървави рози. Панчо Михайлов............................................................................60
Мауна-Лоа. Ангел Каралийчев..............................................................................60
Жълтият вятър. Ясен Валковски.......................................................................66
Знамена. Емануил Попдимитров.........................................................................68
Мери. Николай Хрелков.........................................................................................68
Ад. Гео Милев..........................................................................................................72
Надвечерие. Марко Бунин.....................................................................................80
Война. Ламар...........................................................................................................82
Септември. Гео Милев..........................................................................................88
Пролог. Ламар.........................................................................................................92
Европа – хищница. Александър Вутимски.........................................................96
Към Европа. Ламар...............................................................................................100
Албион. Людмил Стоянов..................................................................................100
Едно. Ламар...........................................................................................................102
Сюрреализъм
Бурята. Матвей Босяка......................................................................................108
Пророк. Боян Дановски........................................................................................ 110
Асансйор. Теодор Драганов................................................................................. 112
Новолуние. Под знака на лебеда. Тодор Чакърмов........................................... 114
Годината. Ясен Валковски................................................................................. 116
Днес: над мен. Тодор Чакърмов.......................................................................... 118
Черни петна. Марко Бунин.................................................................................122
Високо във миражен кръстопът. Теодор Драганов........................................128
На завоя. Ясен Валковски...................................................................................128
Пътешествие. Ламар..........................................................................................130
Некролог. Ясен Валковски...................................................................................138
Ода за моята многолика любовница. Николай Марангозов............................138
Голямата песен. Яна Язова.................................................................................144
Луна. Ясен Валковски..........................................................................................148
Бунт. Яна Язова....................................................................................................148
Главният разпоредител. Ламар.........................................................................152
Бурени. Александър Балабанов...........................................................................156
И во веки веков. Яна Язова..................................................................................162
Огледало в рококо. Николай Марангозов...........................................................164
Писмо. Теодор Драганов......................................................................................166
Медуза. Тодор Чакърмов......................................................................................168
Сватбено пътешествие. Николай Марангозов................................................168
Мелодия в ла миньор. Георги Динев...................................................................172
Тема с вариации. Николай Марангозов..............................................................172
Имажинизъм
Пролетен вятър. Никола Фурнаджиев..............................................................180
Последна жетва. Емануил Попдимитров........................................................180
Пролетен ужас. Ламар........................................................................................182
Конници. Никола Фурнаджиев............................................................................184
В росните ниви сме тръгнали,
двама мечтатели. Славчо Красински...............................................................184
Хаотичен спомен. Александър Вутимски........................................................188
Дъжд. Никола Фурнаджиев................................................................................190
Дървар. Димитър Пантелеев.............................................................................192
Куршуменото кладенче. Ангел Каралийчев......................................................194
Есен – 1924. Асен Разцветников........................................................................194
Стихват песни птичи. Славчо Красински........................................................196
Студ. Георги Караиванов....................................................................................198
Връщане към прародината. Димитър Пантелеев.......................................... 200
Овчари. Андрей Каменградов.............................................................................202
Земя-невеста. Емануил Попдимитров.............................................................204
Радостен монолог. Александър Вутимски.......................................................206
Футуризъм
Самолети. Николай Марангозов........................................................................ 210
Танк. Ламар...........................................................................................................220
Към Маринети. Георги Динев.............................................................................222
Лети, лети. Елисавета Багряна.........................................................................222
Дадаизъм
Valse Melancolique. Теодор Драганов.................................................................228
Delirium. Петър Спасов.......................................................................................230
Осквернено светилище. Profanazione. Боян Дановски....................................234
Лотария. Теодор Драганов..................................................................................236
Карнавал. Лео Коен.............................................................................................238
Папагал. Ламар.....................................................................................................238
Туберкулоза. Теодор Драганов............................................................................242
Созопол. Георги Динев.........................................................................................242
Витрините. Кирил Кръстев............................................................................. 244
Невъзможности. Чавдар Мутафов...................................................................246
Диаболизъм
Ужас. Никола Фурнаджиев.................................................................................252
Страх. Димитър Пантелеев..............................................................................252
Чума. Георги Караиванов....................................................................................254
Смърт. Димитър Пантелеев.............................................................................256
Убийство. Атанас Далчев..................................................................................256
Дяволско. Атанас Далчев....................................................................................258
Двойник. Асен Разцветников.............................................................................260
Гост. Димитър Пантелеев................................................................................262
Вампир. Георги Караиванов................................................................................264
Конструктивизъм
Авиатор. Ламар....................................................................................................268
Фабрични кумини. Лалю Рогачев........................................................................270
Фабрика. Панчо Михайлов..................................................................................272
Моторът. Чавдар Мутафов...............................................................................274
Save our souls! Елисавета Багряна.....................................................................278
Мистико-религиозен авангард
Кораби. Емануил Попдимитров.........................................................................284
Ехова. Боян Дановски..........................................................................................286
Еклезиаст. Христо Ясенов.................................................................................288
Душата на Бога. Людмил Стоянов...................................................................290
Поема за морето. Николай Райнов.....................................................................292
Градът. Поема на тайните: Близнаци. Николай Райнов................................294
Разгром. Николай Хрелков..................................................................................296
Двойник. Асен Разцветников.............................................................................298
Балада на неопетите. Теодор Траянов..............................................................302
Пияница. Димитър Пантелеев..........................................................................304
Ахасфер. Николай Райнов.....................................................................................306
Тясната врата. Елисавета Багряна..................................................................308
Метафизически сонет. Атанас Далчев............................................................. 310
Митофолклорен авангард
Ти наш роден Балкан. Асен Разцветников........................................................ 314
Сватба. Никола Фурнаджиев............................................................................. 314
1. Ламя и Змей. Найден Шейтанов..................................................................... 318
2. Положение. Найден Шейтанов...................................................................... 318
Прелюдия. Тодор Чакърмов.................................................................................320
Змеица. Емануил Попдимитров.........................................................................322
Среднощна коситба. Николай Хрелков.............................................................324
Манифести . Критическа есеистика
Експресионизъм
Небето. Гео Милев...............................................................................................328
Фрагментът. Гео Милев.....................................................................................330
За експресионизма. Константин Гълъбов.......................................................334
Пейзажът на нашите художници. Чавдар Мутафов.....................................338
Сюрреализъм
Зеленият кон. Чавдар Мутафов.........................................................................340
Свръхреализъм. Д. Б. Митов..............................................................................342
Предговор към „Истерични веери“. Тодор Чакърмов......................................344
Футуризъм
Футуризъм. Боян Дановски................................................................................352
Българският аероплан.
Геометрично и механично великолепие. Томазо Маринети...........................358
Тайната на примитива. Сирак Скитник..........................................................362
Романски или славянски футуризъм? Кирил Кръстев....................................364
Дадаизъм
Дада. Николай Райнов..........................................................................................372
Дадаизмът в изкуството. Спиридон Казанджиев...........................................374
Неблагодарност. Кирил Кръстев......................................................................378
Конструктивизъм
Новото изкуство. Манифест на сп. „Новис“...................................................380
Конструктивизъм. Александър Обретенов.....................................................382
Началото на последното. Кирил Кръстев.......................................................386
БЕЛЕЖКИ...................................................................................................... 424