Извънлитературното



  • Този сборник представлява акт за раждане на идеята за извънлитературното като нов термин, поле за изследване или метод, непроизлизащ от познати теоретични дисциплини. Неговата необичайност и мигновена способност за аналитично включване са очевидните му предимства. Двайсет и двама учени обединяват усилията си да поставят в различни отношения един все още не известен обект, който лежи извън фокуса на съществуващите хуманитарни теории.

    Представяне на сборника "Извънлитературното"

    Съдържание

    • Предговор 9
      Иван Младенов
    • L'extralitteraire. Preambule 15
      Ivan Mladenov

    L'IDEE D'EXTRALITTERAIRE ИДЕЯТА ЗА ИЗВЪНЛИТЕРАТУРНОТО THE IDEA OF THE OUT-OF-LITERARINESS

    • Извънлитературното. Знак и концептуализиране 23
      Иван Младенов
    • Литературно и извънлитературно: точки на пресичане 39
      Андрей Ташев
    • Negativity and Doubling in the Literary Work of Art (Introductory Sketches. W. Iser and T. W. Adorno) 53
      Darin Tenev
    • 'Scientifying' Literature, 'Literarizing' Science 70
      Paul Cobley
    • La litterature, toujours hors d'elle-meme 86
      Patrick Maurus
    • A Poem, Learned by Heart 97
      Enyo Stoyanov

    CONTEXTUALISATION DE L'EXTRALITTERAIRE КОНТЕКСТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗВЪНЛИТЕРАТУРНОТО THE OUT-OF-LITERARINESS - CONTEXTUALIZED

    • Ботевата поезия в ритуалния контекст на Възраждането 111
      Александър Панов
    • L'extralitteraire hongrois - trois exemples postmodernes 139
      Andras Kanyadi
    • L'extralitteraire ou le recit comme art conceptuel 157
      Alexandre Prstojevic
    • La Pologne dans le sillage de la Revolution fran9aise (1770-1795). Entre la fiction et la realite. 172
      Marek Tomaszewski
    • Виктор Шкловски и Дзига Вертов в един формалистичен сценарий 192
      Галина Георгиева
    • Litteraire vs non-litteraire : La guerre Iran-Irak (1980-1988) : un phenomene socio-historique, anthropologique, politique et litteraire 208
      Christophe Balay

    REFERENTIALITE DE L'EXTRALITTERAIRE РЕФЕРЕНТНОСТ НА ИЗВЪНЛИТЕРАТУРНОТО THE REFERENCES OF THE OUT-OF-LITERARINESS

    • Literary Interpretation as Genre of Performative Texts 225
      Harri Veivo
    • Schellings Suche nach dem Grund des Seins 241
      Lothar Knatz
    • Извънлитературното: образ и литература 255
      Петя Абрашева
    • Litterarite des arts plastiques et plasticite de l'ecriture (a propos de Lady Macbeth du district de Mcensk de N.S. Leskov et de ses transpositions)263
      Catherine Gery
    • Извънлитературното в два възгледа за фламандската живопис на XV век - Цветан Тодоров и Ервин Панофски 277
      Рая Кунчева
    • Дон Жуан или за границите на литературата и музиката 310
      Миряна Янакиева
    • Книги и читатели: разказът на ежедневниците от 1992 г. 327
      Амелия Личева
    • Графитите на Генуа: стенна литература с много примеси 338
      Дария Карапеткова
    • Извънлитературните следи на преводача в литературния текст 349
      Мари Врина-Николов
    • Deux representations contemporaines de la traduction litteraire : de l'epreuve du litteraire aux chemins extra-textuels 358
      Catherine Servant
    • Les auteurs. За авторите. Notes on the Contributors 371
  • http://www.ilit.bas.bg/bg/predstavyane-na-sbornika-izvanliteraturnoto